fräulein, sia così gentile da prendere matite e taccuini, così appureremo chi sta dicendo la verità.
Gospodjice, budite ljubazni i dajte nam olovke i papir i saznaæemo uskoro ko govori istinu.
O sta dicendo la verità, o non ho mai visto una come lei.
Или говори истину, или нисам никада видео некога као њу.
Speriamo che quel Cutter stesse dicendo la verità.
Samo se nadam da je taj Kater govorio istinu.
È assurdo. Ma ti sto dicendo la verità.
Izgleda kao "Zona Sumraka", ali je istina.
lll mio stamdard è, "il mio informatore mi sta dicendo la verità"?
Što se standarda tièe, osloniæu se na govori li istinu?
Sto dicendo la verità e non mi sento tanto bene.
Govorim istinu i ne oseæam se baš dobro.
E se stesse dicendo la verità?
Šta ako prièa istinu Nik. Pomisli na to.
Senta, lo so che sembra strano, ma le sto dicendo la verità.
Znam da vam to zvuèi èudno, ali govorim vam istinu.
Sarebbe pronta a giurare sul Crocifisso che sta dicendo la verità?
Jesi li spremna da se zakuneš na Sveti krst da govoriš istinu?
Giuro sulle sacre piaghe di Gesù che sto dicendo la verità.
Kunem se da govorim istinu na sve sveto.
Come faccio a sapere che stai dicendo la verità?
Како да знам да говориш истину?
Ho intuito che lei ha intuito che sto dicendo la verità.
Imam oseæaj, da vi imate oseæaj da govorim istinu.
È difficile dire quando il signor Whitacre stia dicendo la verità.
Jako je teško reæi kada g. Whitacre govori istinu.
Se esiste la possibilità che stiano dicendo la verità... forse mi sono sbagliato su di lei.
Ako postoji bilo kakva mogucnost da govore istinu... Možda sam vas pogrešno procenio.
Cazzo, Marc, ti sto dicendo la verità, compagno.
Jebi me Mark, ako ne govorim istinu.
Sentite, io ci sono stato, vi sto dicendo la verità.
Slušajte, bio sam tamo. Govorim vam.
E sono convinto che stai dicendo la verità, ma devo chiedertelo... tu e lei come fate a vivere insieme lì dentro?
Verujem da si nam govorila istinu, ali moram da pitam... Kako je to, živeti u drugoj osobi?
Ti sto solo dicendo la verità.
Дај мама. -Само ти кажем истину.
Mi sa che dovrai concedermi dodici ore, perché sai bene che sto dicendo la verità.
Mislim da æeš mi dati 12 sati, jer znaš da govorim istinu.
Come faccio a sapere che mi stai dicendo la verità?
Kako da znam da govoriš istinu?
Pensi che stia dicendo la verità?
Да ли мислите она говори истину?
O sta dicendo la verità e vuole essere gentile.
Ili ona govori istinu i samo je fina.
Jesse era solo un bambino allora, ma stava dicendo la verità.
Džesi je tada bio deèak, ali je govorio istinu.
Come sappiamo che sta dicendo la verità?
Како да ни знао да говори истину?
Meglio che tu stia dicendo la verità su Gabriel.
Bolje mi reci istinu o Gabrijelu.
E la spiegazione più semplice per la tua fastidiosa ossessione per gli Estranei è che stai dicendo la verità e che hai visto veramente ciò che dici di aver visto.
Најједноставније објашњење твоје иритантне опсесије туђини је та да говориш истину. И да си видео то што кажеш да си видео.
O ci sta dicendo la verità o ha ucciso lui il suo amico e vuole insabbiare tutto.
Ili ovaj lik govori istinu, ili je ubio svog prijatelja i pokušava to da zataška.
Ma poi si ferma e dice: "Sa, non le sto dicendo la verità.
Али онда стане и каже "Знаш, не говорим ти истину.
cercando di capire se prestare attenzione a ciò che dico, se sto dicendo la verità oppure no, ma se è così, allora probabilmente avete fallito
pokušavajući da odlučite da li treba da obratite pažnju na ono što govorim da li govorim istinu ili lažem, ali biste verovatno pogrešili,
"Ritengo che il mittente stia dicendo la verità?"
"Da li pretpostavljam da pošiljalac govori istinu?"
E voglio dedicare un momento per onorare questi Repubblicani della Camera - (Applausi) che lo scorso autunno hanno avuto il coraggio di farsi avanti e rischiare politicamente dicendo la verità sulla crisi climatica.
Želim na trenutak da odam počast ovim vladajućim republikancima - (Aplauz) koji su prošle jeseni imali hrabrosti da iskoraknu i naprave politički rizik rekavši istinu o klimatskoj krizi.
Provate a dirmi quale bambino sta mentendo e quale invece sta dicendo la verità.
Pa, pokušajte da mi kažete koje dete laže, a koje dete govori istinu.
OK, in verità, il primo bambino sta dicendo la verità, mentre la seconda sta mentendo.
U redu, zapravo, prvo dete govori istinu, drugo dete laže.
1.0417511463165s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gospodjice, budite ljubazni i dajte nam olovke i papir i saznaæemo uskoro ko govori istinu. 